ÜBERSETZUNGSLEKTORAT für Rowohlt Polaris

Die Memoiren einer starken Frau und großen Gesellschaftskritikerin

»There is nothing stronger than a broken woman who has rebuilt herself.«

Die australische Komikerin Hannah Gadsby ist eine Sensation. Auf Netflix war ihre Show ein riesiger Erfolg, die ZEIT sprach vom «besten Comedyprogramm aller Zeiten». Die homosexuelle Gadsby wuchs in Tasmanien auf, wo Homosexualität noch bis 1997 unter Strafe stand. In ihrem Buch erzählt sie, wie sie sich in einem schmerzhaften Prozess ihren Traumata gestellt hat, um schließlich Frieden mit sich zu schließen, nicht aber mit der Gesellschaft. Sie rechnet ab mit den frauenfeindlichen Traditionen in Kunst, Gesellschaft und Politik. Hannah Gadsby berührt und bewegt nachhaltig. Ihr Buch ist klug, humorvoll, stimmt nachdenklich und ist lebensverändernd.

Zehn Schritte Richtung Nanette – Meine kleine Geschichte

von Hannah Gadsby, übersetzt von Ulrike Brauns